فإنّه خوّلك في دينك و دنياك‏
یادگارِعُمر
درباره وبلاگ


حافظ سخن بگوی که بر صفحۀ جهان ------- این نقش ماند از قلمت یادگارِ عُمر ---------- خوش آمدید --- علی
نويسندگان
دو شنبه 13 آبان 1392برچسب:, :: :: نويسنده : علی

فإنّه خوّلك في دينك و دنياك‏

این سخنان را «مروان بن الحَکَم بن أبي العاص»
که تقریباً هم سنّ وسال بود با حضرت سیّدالشّهداء (ع)
در مدینة
به «حضرت أباعبدالله الحسین علیه السّلام» گفت :
... إنّي آمرك ببيعة أمير المؤمنين «يزيد»
فإنّه خوّلك في دينك و دنياك‏.
یعنی :
... بدون شکّ
دستور میدهم به تو که با أمیرالمؤمنین «یزید» بیعت کنی
که اگر بیعت کنی
بدون شکّ «یزید» تو را در دینت و دنیایت پادشاه میکُند.
از کتاب «الفُتوح» ج 5 ص 17
نوشتۀ «أحمد بن أعثم کوفيّ» (م 314 ه.ق)